The Rubáiyát of Omar Khayyam : A New Translation from the Persian - Omar Khayyam

The Rubáiyát of Omar Khayyam

A New Translation from the Persian

By: Omar Khayyam, Juan Cole (Translator)

Paperback | 30 April 2020

At a Glance

Paperback


RRP $49.99

$46.25

or 4 interest-free payments of $11.56 with

 or 

Aims to ship in 25 to 30 business days

A repository of subversive, melancholic and existentialist themes and ideas, the rubaiyat (quatrains) that make up the collected poems attributed to the 12th century Persian astronomer Omar Khayyam have enchanted readers for centuries. In this modern translation, complete with critical introduction and epilogue, Juan Cole elegantly renders the verse for contemporary readers. Exploring such universal questions as the meaning of life, fate and how to live a good life in the face of human mortality, this translation reveals anew why this singular collection of poems has struck a chord with such a temporally and culturally diverse audience, from the wine houses of medieval Iran to the poets of Western twentieth century modernism.
Industry Reviews
'To read Juan Cole's deft, plain-spoken translation of the Rubaiyat is to find companionship, to rejoin a thousand-year human conversation about how to endure, enjoy, and find a fleeting beauty in everlastingly dire times. The lucid, cogent and mind-opening Epilogue is a kind of grace, a gift freely given, from one of our most astonishing and generous intellects.' * Michael Chabon, Pulitzer Prize winner and author of Moonglow (2017) *
'Omar Khayyam is a Persian treasure and Juan Cole's new translation brings him anew to Western audiences who for centuries have been both delighted and educated by this medieval sage! Reading The Rubaiyat is a thrill - you feel the echoes of the 12th century seamlessly into our 21st, as this is a holy book of wisdom and magic. In another perilous era for Iranians, it's wonderful to see this enchanting volume make its way through the world yet again!' * Porochista Khakpour, novelist, essayist and author of Brown Album (2020) *

More in Poetry By Individual Poets

Dropbear : Winner of the 2022 Stella Prize - Evelyn Araluen
Violet Bent Backwards Over the Grass : Poems - Lana Del Rey
The Way Forward : The Inward Trilogy - yung pueblo

RRP $34.99

$29.75

15%
OFF
Complete Poems Of Banjo Paterson - A. B. Paterson

RRP $39.99

$35.35

12%
OFF
Heroes : The myths of the Ancient Greek heroes retold - Stephen Fry
If I Must Die : Poetry and Prose - Refaat Alareer

RRP $44.99

$38.90

14%
OFF
The Prophet : Penguin Classics Hardcover - Kahlil Gibran

RRP $32.99

$30.25

The Essential Rumi : New Expanded Edition - Coleman Barks
The Epic of Gilgamesh : Penguin Classics - Andrew George

RRP $22.99

$17.75

23%
OFF
Everything You'll Ever Need (You Can Find Within Yourself) - Charlotte Freeman
Milk and Honey : 10th Anniversary Collector's Edition - Rupi Kaur
A Gentle Reminder - Bianca Sparacino

RRP $32.99

$28.35

14%
OFF
The Strength in Our Scars - Bianca Sparacino

RRP $30.99

$29.95

This Was Meant To Find You (When You Needed It Most) - Charlotte Freeman
New And Selected Poems, Volume One - Mary Oliver

RRP $34.99

$31.25

11%
OFF
The Odyssey : Bevelled Edge Edition - Homer

RRP $31.95

$23.25

27%
OFF
The Iliad : Penguin Clothbound Classics - Homer

RRP $39.99

$29.75

26%
OFF
if this is the end - Bebe Oliver

RRP $27.99

$26.75

Best of Australian Poems 2024 - Kate Lilley

RRP $34.95

$33.25

A Thousand Mornings - Mary Oliver

$19.99