Aramaic Sources of Mark's Gospel : Society for New Testament Studies Monograph Series - Maurice Casey

Aramaic Sources of Mark's Gospel

By: Maurice Casey

Paperback | 31 May 2007

At a Glance

Paperback


$66.02

or 4 interest-free payments of $16.50 with

 or 

Aims to ship in 7 to 10 business days

This 1999 book was the first to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark's Gospel. The scrolls enabled the author to revolutionize the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interpreted in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark's text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult 'son of man'. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark's Gospel.
Industry Reviews
'... this learned and very informative work has much to offer on the Aramaic of Jesus and the Gospel tradition.' The Heythrop Journal '... represent what is probably the most significant contribution in English to the study of the Aramaic background of the Jesus movement and the production of the Gospels since Matthew Black's An Aramaic Approach to the Gospels and Acts, first published in 1946.' Neotestamentica

More in Biblical Studies & Exegesis

Locating the Kingdom of God : Performing Sacred Boundaries - Karen J. Wenell
Luke's Characters in Their Jewish World : Being Theophilus - Jenny Read-Heimerdinger
ESV Study Bible, Personal Size - Crossway Bibles

RRP $89.99

$41.50

54%
OFF
Exodus : A Pastoral and Contextual Commentary - Chloe T. Sun

RRP $50.59

$42.75

15%
OFF
Exodus : A Novel of Israel - Leon Uris
Jesus and the Essenes - Dolores Cannon

RRP $27.99

$26.75

The Very First Bible - Marcion of Sinope

$31.08

The Illustrated Bible Story by Story - DK

RRP $75.00

$50.50

33%
OFF
1 Corinthians : Baker Exegetical Commentary on the New Testament - David E. Garland
The Elements of New Testament Greek : 3rd edition - Jeremy Duff

RRP $55.95

$46.95

16%
OFF
The Gospel of Mark : Catholic Commentary on Sacred Scripture - Mary Healy
A Guide to the Zohar : The Zohar: Pritzker Edition - Arthur Green