Get Free Shipping on orders over $79
Daniel and Ismail : Yonder - Juan Pablo Iglesias Yacher

Daniel and Ismail

By: Juan Pablo Iglesias Yacher, Alex Peris (Illustrator), Ilan Stavans (Translator), Eliezer Nowodworski (Translator), Frieda Press-Danieli (Translator)

Paperback | 7 May 2024

At a Glance

Paperback


$28.99

or 4 interest-free payments of $7.25 with

Ships in 10 to 15 business days

A one-of-a-kind, uplifting picture book about an Israeli boy and a Palestinian boy who bond on the soccer field—translated into English, Hebrew, and Arabic.

Daniel and Ismail, one Israeli and the other Palestinian, don't know each other yet, but they have more in common than they know. They live in the same city and have the same birthday, and this year they get the same presents: a traditional scarf—for Daniel a tallit and for Ismail a keffiyeh—and a soccer ball. Taking their gifts out for a spin, they meet by chance on a soccer field, and they soon begin to play together and show off the tricks they can do.

They get so absorbed in the fun that they lose track of time and mix up their gifts: Daniel picks up Ismail''s keffiyeh and Ismail takes Daniel''s tallit. When they get home and discover their mistake, their parents are shocked and angry, asking the boys if they realize who wears those things. That night, Daniel and Ismail have nightmares about what they have seen on the news and heard from adults about the other group. But the next day, they find each other in the park and get back to what really matters: having fun and playing the game they both love.

Daniel and Ismail is a remarkable multilingual picture book that confronts the very adult conflicts that kids around the world face, and shows us that different cultures, religions, societies, and languages can all share the same page.

Industry Reviews

"Peris renders both boys in black-and-white against a colorful background, quietly emphasizing their similarities and evoking the constraints of their communities. The story's gentle emphasis on the power of play to bridge difference is relatable and persuasive." -Publishers Weekly

"Daniel and Ismail . . . tells the story of two boys, one Palestinian and one Jewish, who overcome their parents' objections to form a friendship on the soccer field. The plot subtly acknowledges that a new generation will have to figure out how to make peace and that it is possible for children to lead us." -Miriam Udel, The New York Times

"...An alter-na-tive fable, one where the joy of friend-ship and the com-fort-ing dreams of their inte-ri-or lives allows Daniel and Ismail to ignore the hatred which threat-ens them.... The book's end-ing is reas-sur-ing, although not with-out a touch of sad-ness. Jew-ish and Pales-tin-ian chil-dren play togeth-er, both on the field and in their dreams of the future. There is no men-tion of the adults who react-ed with hor-ror at the spon-ta-neous com-pan-ion-ship of two boys with a soc-cer ball on a beau-ti-ful day. Daniel and Ismail is high-ly rec-om-mend-ed for chil-dren and will also be of inter-est to adults who are hope-ful about the future." -Emily Schneider, Jewish Book Council

"A multilingual story (Arabic, English, Hebrew) of hope, soccer and friendship between a boy in Israel and a boy in Palestine. A timely and delightful book-perfect for helping children understand larger conflicts. The bright illustrations and artful layout of the text bring an upbeat mood to the pages." -Jen Kraar, City of Asylum Bookstore (Pittsburgh, PA)

-- Emily Schneider * Jewish Book Council *

"Daniel and Ismail . . . tells the story of two boys, one Palestinian and one Jewish, who overcome their parents' objections to form a friendship on the soccer field. The plot subtly acknowledges that a new generation will have to figure out how to make peace and that it is possible for children to lead us."

-- Miriam Udel * The New York Times *

More in Personal & Social Issues

Confetti and the Rainbow Garden - Shane Jenek

RRP $22.99

$19.75

14%
OFF
Claris and the Easter Delight : A Claris Storybook - Megan Hess
My Heart Goes With You - Sophie Beer

RRP $19.99

$16.99

15%
OFF
My Deadly Boots - Carl Merrison

RRP $16.99

$11.99

29%
OFF
Pink Easter - Tanya Hennessy

Hardcover

RRP $19.99

$18.75

The Kids' Guide to Speaking Your Mind Without Losing Your Cool - Matt Agnew
The Lions' Run - Sara Pennypacker

RRP $24.99

$17.99

28%
OFF
School Rivals (Ella Forever #1) - Serena Geddes

RRP $18.99

$12.99

32%
OFF
Wowee! Look At That Tree! - Ben Knight

RRP $19.99

$14.99

25%
OFF
The Highly Sensitive Rabbit - Judith Orloff

RRP $33.99

$27.75

18%
OFF
Our Voices, Together - Inda Ahmad Zahri

RRP $24.99

$19.99

20%
OFF
WANTED : The Cutest Baby in the World - Davina Bell

RRP $24.99

$19.99

20%
OFF
Lamington Left Behind : A graphic novel - Andrea Innocent

RRP $19.99

$16.99

15%
OFF
I Survived The Dust Bowl, 1935 (I Survived #25) : I Survived - Lauren Tarshis
Thomas and the Easter Eggs : Thomas and Friends - Thomas and Friends

RRP $19.99

$12.99

35%
OFF
Silverbrook : Yumna and the Golden Horse - Yassmin Abdel-Magied

RRP $16.99

$12.99

24%
OFF
The Academy III : Tournament of Champions - T.Z. Layton
The Amazing Generation - Catherine Price

RRP $24.99

$19.99

20%
OFF
Your Next Read Silver: Will Fin Win? : Your Next Read Silver - Jane Godwin