Effects of the Second Language on the First

By: Vivian Cook (Editor)

Write A Review

Paperback | 14 February 2003

At a Glance

Paperback
280 Pages

Dimensions(cm)
21.59 x 13.97 x 1.6

Paperback

RRP $53.89

$51.50

or 4 interest-free payments of $12.88 with

Aims to ship in 7 to 10 business days

This book looks at changes in the first language of people who know a second language, thus seeing L2 users as people in their own right differing from the monolingual in both first and second languages. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition, and syntax and using a variety of linguistic and psychological models.

Shipping

	Standard Shipping	Express Shipping
Metro postcodes:	$9.99	$14.95
Regional postcodes:	$9.99	$14.95
Rural postcodes:	$9.99	$14.95

How to return your order

At Booktopia, we offer hassle-free returns in accordance with our returns policy. If you wish to return an item, please get in touch with Booktopia Customer Care.

Additional postage charges may be applicable.

Defective items

If there is a problem with any of the items received for your order then the Booktopia Customer Care team is ready to assist you.

For more info please visit our Help Centre.

You Can Find This Book In

Non-Fiction Language & Linguistics Language Learning & Teaching Linguistics Psycholinguistics Language Acquisition Bilingualism & Multilingualism

Acknowledgements	p. vii
Contributors	p. viii
Introduction: The Changing L1 in the L2 User's Mind	p. 1
The Influence of L2 on L1 Collocational Knowledge and on L1 Lexical Diversity in Free Written Expression	p. 19
'I Feel Clumsy Speaking Russian': L2 Influence on L1 in Narratives of Russian L2 Users of English	p. 32
The Intercultural Style Hypothesis: L1 and L2 Interaction in Requesting Behaviour	p. 62
Probing the Effects of the L2 on the L1: A Case Study	p. 81
English from a Distance: Code-mixing and Blending in the L1 Output of Long-Term Resident Overseas EFL Teachers	p. 103
Productivity and Lexical Diversity in Native and Non-Native Speech: A Study of Cross-cultural Effects	p. 120
L2 Influence on L1 Linguistic Representations	p. 142
Cross-linguistic Influence of L2 English on Middle Constructions in L1 French	p. 168
Effects of the L2 on the Syntactic Processing of the L1	p. 193
Economy of Interpretation: Patterns of Pronoun Selection in Transitional Bilinguals	p. 214
A Dynamic Approach to Language Attrition in Multilingual Systems	p. 234
How to Demonstrate the Conceptual Effect of L2 on L1? Methods and Techniques	p. 247
Index	p. 266
Table of Contents provided by Syndetics. All Rights Reserved.

Effects of the Second Language on the First

At a Glance

Paperback

Shipping

How to return your order

Defective items

You Can Find This Book In

More in Linguistics

Australian Sign Language (Auslan)

An Introduction to Sign Language Linguistics

Australian English Pronunciation and Transcription

2nd edition

Language, Literacy and Early Childhood Education

4th Edition

An Introduction to Language

10th Edition

Collins Easy Learning Complete French Grammar, Verbs and Vocabulary (3 Books In 1) [2nd Edition]

Trusted Support for Learning

Bringing Words to Life

Robust Vocabulary Instruction 2nd Edition

Easy Spanish Step-By-Step

Master High-frequency Grammar for Spanish Proficiency - Fast!

Oxford Paperback Dictionary and Thesaurus

UK bestselling dictionaries

The Writing Book

A Practical Guide for Fiction Writers : 1st Edition

Cursive Handwriting Workbook for Adults

Learn Cursive Writing for Adults (Adult Cursive Handwriting Workbook)

The Little Green Grammar Book

1st Edition

For the Love of Language 2ed

An Introduction to Linguistics

The Writing Rope

A Framework for Explicit Writing Instruction in All Subjects

The Reading Strategies Book 2.0

2nd Edition - Your Research-Based Guide to Developing Skilled Readers

Madrigal's Magic Key to Spanish

Aesthetics without Objects and Subjects

Relational Thinking for Global Challenges

Unstructured Content

Political Speech as a Weapon

Microaggression in a Changing Racial and Ethnic Environment

Research Methods in Linguistics

Research Methods in Linguistics

Teaching and Assessment in Global Aviation English

The Semiotics of Performances

An Introduction to the Analysis, Interpretation, and Theory of the Performing Arts

The Semiotics of Performances

An Introduction to the Analysis, Interpretation, and Theory of the Performing Arts

Robust Comprehension Instruction with Questioning the Author

15 Years Smarter

Learning A New Language For Dummies

For Dummies (Career/Education)

This product is categorised by