Exercises in Style - Raymond Queneau

Exercises in Style

By: Raymond Queneau, Barbara Wright (Translator)

Paperback | 4 January 2013 | Edition Number 1

At a Glance

Paperback


$26.75

or 4 interest-free payments of $6.69 with

Aims to ship in 15 to 25 business days

When will this arrive by?
Enter delivery postcode to estimate

On a crowded bus at midday, the narrator observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man takes it. Later, in another part of town, the man is spotted again, while being advised by a friend to have another button sewn onto his overcoat. Exercises in Style retells this apparently unremarkable tale ninety-nine times, employing a variety of styles, ranging from sonnet to cockney to mathematical formula. Too funny to be merely a pedantic thesis, this virtuoso set of themes and variations is a linguistic rustremover, a guide to literary forms and a demonstration of imagery and inventiveness.
Industry Reviews
Witty, playful, ingenious, it manages to transcend its own sophistication by a sort of verbal slapstick which Miss Wright translated into pure Groucho Marxism. * The Guardian *
Midway between Lewis Carroll and Jacques Derrida, in a deliriously witty dimension of its own, lies Queneau's Exercises in Style... Barbara Wright's dazzling translation matches this oddball classic step by step, pun by pun. * The Independent *
A pointless anecdote told in 99 different ways, or a work of genius in a brilliant translation by Barbara Wright. In fact it's both. Endlessly fascinating and very funny. -- Philip Pullman
I've loved Exercises in Style for years. This translation is impeccable, extraordinary. -- Philip Pullman

More in Classic Fiction

The Catcher in the Rye - J. D. Salinger

$23.50

Demons : Penguin Classics - Fyodor Dostoyevsky

RRP $22.99

$20.50

11%
OFF
Animal Farm : Penguin Student Editions - George Orwell

RRP $14.99

$14.75

Charles Dickens : Five Novels : Barnes & Noble Leatherbound Classic Collection - Charles Dickens
Jules Verne : Seven Novels : Barnes & Noble Leatherbound Classic Collection - Jules Verne
Iliad and Odyssey : Leather-bound Classics - Homer

RRP $49.99

$43.40

13%
OFF
Dracula : Barnes & Noble Flexibound Editions - Bram Stoker
Frankenstein : Barnes & Noble Flexibound Editions - Mary Shelley
Little Women : Puffin in Bloom - Louisa May Alcott

RRP $27.99

$26.50

Mrs Dalloway : Penguin Modern Classics - Virginia Woolf
Unfinished Tales: Illustrated Edition - J R R Tolkien

RRP $59.99

$41.25

31%
OFF
The Lord Of The Rings : Deluxe Illustrated Edition - J. R. R. Tolkien

RRP $275.00

$162.25

41%
OFF
Blood Meridian : Picador Collection - Cormac McCarthy
American Psycho : Picador Collection - Bret Easton Ellis

RRP $21.99

$21.25

The Silmarillion : Deluxe Illustrated Slipcase Edition - J.R.R. Tolkien

RRP $250.00

$147.50

41%
OFF
The Journals of Captain Cook : Penguin Classics - James Cook