First Spanish Reader (Dual-Language)

1. EL BURRO DE BURIDAN-BURIDAN'S DONKEY 2. "'PADRE, HIJO, O CABALLO?-FATHER, SON, OR HORSE?" 3. AQUI SE VENDE PESCADO FRESCO-FRESH FISH IS SOLD HERE 4. PROVERBIOS-PROVERBS 5. EL LADRON TONTO-THE FOOLISH THIEF 6. EL FRACASO METEMATICO DE PEPITO-JOEY'S MATHEMATICAL FIASCO 7. OTRO FRACASO MATEMATICO: CALCULO DIFERENCIAL-ANOTHER MATHEMATICAL FIASCO: DIFFERENTIAL CALCULUS 8. PROVERBIOS-PROVERBS 9. EL ESCLAVO PEREZOSO-THE LAZY SLAVE 10. LA HERRADURA Y LAS CEREZAS-THE HORSESHOE AND THE CHERRIES 11. PROVERBIOS-PROVERBS 12. AMIGOS HASTA LA MUERTE-FRIENDS UNTO DEATH 13. EL AVARO ROMPE SU SACO ... -THE MISER BURSTS HIS BAG 14. LA MALDICION GITANA-GYPSY CURSE 15. EL ARABE HAMBRIENTO-THE HUNGRY ARAB 16. PROVERBIOS-PROVERBS 17. FILOSOFIA EXISTENCIAL-EXISTENTIAL PHILOSOPHY 18. PROVERBIOS-PROVERBS 19. EL BURLADOR BURLADO-THE TRICKSTER TRICKED 20. LA ZORRA Y EL BUSTO-THE FOX AND THE BUST 21. LA PERLA Y EL DIAMANTE-THE PEARL AND THE DIAMOND 22. ANALLSIS-ANALYSIS 23. POR QUE CIERTOS HOMBRES PERMANCEN SOLTEROS-WHY CERTAIN MEN REMAIN BACHELORS 24. PENSAMIENTOS DE CERVANTES-THOUGHTS OF CERVANTES 25. PROVERBIOS-PROVERBS 26. LA CAMISA DE MARGARITA'S-MARGARITA'S CHEMISE 27. PROVERBIOS-PROVERBS 28. CARTA A DIOS-LETTER TO GOD 29. CARTA DE UN MONO A SU TIO-LETTER FROM A MONKEY TO HIS UNCLE 30. LAS UVAS VERDES-GREEN GRAPES 31. FUTURO GLAMOROSO DE UN POBRE DIABLO-GLAMOROUS FUTURE OF A POOR DEVIL 32. LAS ACEITUNAS-THE OLIVES 33. PROVERBIOS-PROVERBS 34. EL EMPERADOR DEMOCRATICO-THE DEMOCRATIC EMPEROR 35. EL LORO PEDAGOGICO-THE PEDAGOGICAL PARROT 36. LA MIEL Y EL VENEO-HONEY AND POISON 37. DEFINICION-DEFINITION 38. POR QUE MUCHAS PERSONAS NO FIGURAN EN EL CENSO-WHY MANY PERSONS DO NOT FIGURE IN THE CENSUS 39. EL PRIMER MILAGRO-THE FIRST MIRACLE 40. LA FOTOGRAFIA-THE PHOTOGRAPH 41. EL GUARDAGUJAS-THE SWITCHMAN Notes Exercises Vocabulary