| Introductions | |
| Foreword to All things are possible, by Leo Shestov | p. 3 |
| Memoir of Maurice Magnus : introduction to Memoirs of the Foreign Legion | p. 9 |
| 'The bad side of books' : introduction to A bibliography of the writings of D. H. Lawrence, edited by Edward D. McDonald | p. 73 |
| Introduction to Max Havelaar, by 'Multatuli' (Eduard Douwes Dekker) | p. 79 |
| Introduction (version 1) to The memoirs of the Duc de Lauzun | p. 85 |
| Introduction (version 2) to The memoirs of the Duc de Lauzun | p. 93 |
| Introduction to The mother, by Grazia Deledda | p. 101 |
| 'Chaos in poetry' : introduction to Chariot of the sun, by Harry Crosby | p. 107 |
| Introduction to Bottom dogs, by Edward Dahlberg | p. 117 |
| Introduction to The grand inquisitor, by F. M. Dostoevsky | p. 125 |
| Introductions to translations | |
| Introductory note to Mastro-don Gesualdo, by Giovanni Verga | p. 137 |
| Note on Giovanni Verga, in Little novels of Sicily | p. 141 |
| Introduction to Mastro-don Gesualdo, by Giovanni Verga | p. 145 |
| Biographical note to Mastro-don Gesualdo, by Giovanni Verga | p. 157 |
| Translator's preface to Cavalleria Rusticana, by Giovanni Verga | p. 161 |
| Foreword to The story of Doctor Manente, by A. F. Grazzini ('Il Lasca') | p. 175 |
| Reviews | |
| Review of Contemporary Germanpoetry, by Jethro Bithell | p. 185 |
| Review of The Oxford book of German verse, edited by H. G. Fiedler | p. 191 |
| Review of The Minnesingers, by Jethro Bithell | p. 195 |
| 'The Georgian renaissance' : review of Georgian poetry, 1911-12, edited by Edward Marsh | p. 199 |
| 'German books' : review of Der Tod in Venedig, by Thomas Mann | p. 205 |
| Review of Fantazius Mallare : A mysterious oath, by Ben Hecht | p. 213 |
| Review of Americans, by Stuart P. Sherman | p. 219 |
| Review of A second contemporary verse anthology, edited by C. W. Stork | p. 229 |
| Review of Hadrian the Seventh, by Fr. Rolfe (Baron Corvo) | p. 237 |
| Review of Said the fisherman, by Marmaduke Pickthall | p. 243 |
| Review of The origins of prohibition, by J. A. Krout | p. 249 |
| Review of In The American grain, by William Carlos Williams | p. 255 |
| Review (manuscript version) of Heat, by Isa Glenn | p. 261 |
| Review (typescript version) of Heat, by Isa Glenn | p. 269 |
| Review of The world of William Clissold, by H. G. Wells | p. 277 |
| Review (manuscript version) of Gifts of fortune, by H. M. Tomlinson | p. 285 |
| Review (periodical version) of Gifts of fortune, by H. M. Tomlinson | p. 291 |
| Review of Pedro de Valdivia : conqueror of Chile, by R. B. Cunninghame Graham | p. 297 |
| Review of Nigger heaven, by Carl Van Vechten, Flight, by Walter White, Manhattan transfer, by John Dos Passos, and In our time, by Ernest Hemingway | p. 305 |
| Review of Solitaria, by V. V. Rozanov | p. 313 |
| Review of The peep show, by Walter Wilkinson | p. 321 |
| Review of The social basis of consciousness, by Trigant Burrow | p. 329 |
| Review for Vogue, of The station : Athos, treasures and men, by Robert Byron, England and the octopus, by Clough Williams-Ellis, Comfortless memory, by Maurice Baring, and Ashenden, or The British agent, by W. Somerset Maugham | p. 337 |
| Review of Fallen leaves, by V. V. Rozanov | p. 345 |
| Review of Art-nonsense and other essays, by Eric Gill | p. 353 |
| Introductory note (version 1) to Mastro-don Gesualdo, by Giovanni Verga | p. 363 |
| Introduction (version 1) to Mastro-don Gesualdo, by Giovanni Verga | p. 369 |
| Introduction (version 2) to Mastro-don Gesualdo, by Giovanni Verga | p. 379 |
| Cancelled pages from 'translator's preface to Cavalleria Rusticana' | p. 391 |
| Prospectus for The story of Doctor Manente | p. 395 |
| Incomplete early version of 'review of The peep show' | p. 399 |
| Two incomplete early versions of 'review for Vogue, of The station, etc.' | p. 405 |
| Notes for The hand of man | p. 413 |
| 'The death of Maurice Magnus', by Louise E. Wright | p. 417 |
| Table of Contents provided by Blackwell. All Rights Reserved. |
