Lust on the Way to Vega

On a voyage to the star Vega, the crew of the Proteus is awoken to the news that several systems had gotten damaged several light years earlier. In addition to propulsion being down, they soon discover that the system meant to suppress their emotions and sex drive is having the opposite of its intended effect. Can they make the repairs, if the only way to think straight is to give in to lust?