Saturnin : Modern Czech Classics - Zdenek Jirotka

Saturnin

By: Zdenek Jirotka, Mark Corner (Translator)

Paperback | 17 October 2016 | Edition Number 1

At a Glance

Paperback


$19.95

Aims to ship in 7 to 10 business days

On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best seller, its gentle satire offering an unexpected—if temporary—reprieve from the grim reality of the German occupation. In the years since, the novel has been hailed as a classic of Czech literature, and this translation makes it available to English-language readers for the first time—which is entirely appropriate, for author Zden??k Jirotka clearly modeled his light comedy on the English masters Jerome K. Jerome and P. G. Wodehouse. The novel’s main character, Saturnin, a “gentleman’s gentleman” who obviously owes a debt to Wodehouse’s beloved Jeeves, wages a constant battle to protect his master from romantic disaster and intrusive relatives, such as Aunt Catherine, the “Prancing Dictionary of Slavic Proverbs.” Saturnin will warm the heart of any fan of literary comedy.

Industry Reviews

"Saturnin . . . has a delicious dry humor and an imaginative flair that makes it much more than just the 'Czech Jeeves.' . . . The writing is rich in homespun wisdom and casual asides that take on a life of their own, leading the reader up charming byways of irrelevance. . . . There are a surprising number of belly-laughs for a novel that is more than half a century old. . . . This first English translation is long overdue."

-- "Times Literary Supplement"

More in History & Criticism of Literature

Scene of the Crime : A Novel - Patrick Modiano

RRP $26.95

$25.75

Shakespeare and Comics : Negotiating Cultural Value - Jim Casey

RRP $160.00

$118.80

26%
OFF
Documentary Theatre and Performance : Forms of Drama - Andy Lavender
African Ethics : A Guide to Key Ideas - Jonathan O. Chimakonam

RRP $79.99

$63.95

20%
OFF
Albert Camus and the Philosophy of the Ordinary - Raymond D. Boisvert
The Merchant of Venice : Cambridge School Shakespeare - Robert Smith
Contemporary Irish Theatre and Social Change : Activist Aesthetics - Emer O'Toole
Olga Tokarczuk : Comparative Perspectives - Lidia WiÅ?niewska