The Hafez Poems of Gertrude Bell : with the Original Persian on the Facing Page - Gertrude Bell

The Hafez Poems of Gertrude Bell

with the Original Persian on the Facing Page

By: Gertrude Bell, E. Denison Ross (Introduction by)

Paperback | 1 January 1995

At a Glance

Paperback


$68.45

or 4 interest-free payments of $17.11 with

 or 

Aims to ship in 7 to 10 business days

"Miss Bells [translations] are true poetry of a very high order and, with perhaps the single exception of FitzGerald's paraphrase of the Quatrains of Omar Khayyam, are probably the finest and most truly poetical renderings of any Persian poet ever produced in the English language..." -- Edward G Browne. "No book has been so reverenced, no poet so celebrated, and no verse so cherished as Hafez's ghazals. Auguries from his divan have decided the fates of individuals and empires, rebels and heretics as well as the pious have died with lines by Hafez on their lips, and religious and philosophic arguments have been won by apt quotation of a hemistich. Hafez sang a rare blend of human and mystic love so balanced, proportioned, and contrived with artful ease that it is impossible to separate the one from the other; and rhetorical artifice is so delicately woven into the fabric of wisdom and mysticism that it imparts a freshness to ideas..." -- Wheeler M Thackston.
Industry Reviews
"Miss Bells [translations] are true poetry of a very high order and, with perhaps the single exception of FitzGerald's paraphrase of the Quatrains of Omar Khayyam, are probably the finest and most truly poetical renderings of any Persian poet ever produced in the English language..." -- Edward G Browne. "No book has been so reverenced, no poet so celebrated, and no verse so cherished as Hafez's ghazals. Auguries from his divan have decided the fates of individuals and empires, rebels and heretics as well as the pious have died with lines by Hafez on their lips, and religious and philosophic arguments have been won by apt quotation of a hemistich. Hafez sang a rare blend of human and mystic love so balanced, proportioned, and contrived with artful ease that it is impossible to separate the one from the other; and rhetorical artifice is so delicately woven into the fabric of wisdom and mysticism that it imparts a freshness to ideas..." -- Wheeler M Thackston.

More in Poetry

Dropbear : Winner of the 2022 Stella Prize - Evelyn Araluen
The Prophet : Penguin Classics Hardcover - Kahlil Gibran

RRP $32.99

$30.25

Violet Bent Backwards Over the Grass : Poems - Lana Del Rey
The Way Forward : The Inward Trilogy - yung pueblo

RRP $34.99

$29.75

15%
OFF
Complete Poems Of Banjo Paterson - A. B. Paterson

RRP $39.99

$35.35

12%
OFF
Heroes : The myths of the Ancient Greek heroes retold - Stephen Fry
Healing Through Words - Rupi Kaur

RRP $39.99

$35.35

12%
OFF
Throat : Uqp Poetry - Ellen van Neerven

RRP $24.99

$23.75

The Essential Rumi : New Expanded Edition - Coleman Barks
Tao Te Ching : Traditional Wisdom - Stephen Mitchell
The Odyssey : Bevelled Edge Edition - Homer

RRP $31.95

$23.25

27%
OFF
If I Must Die : Poetry and Prose - Refaat Alareer

RRP $44.99

$44.25

Milk and Honey : 10th Anniversary Collector's Edition - Rupi Kaur
The Iliad - Homer

Paperback

RRP $32.95

$30.25

The Epic of Gilgamesh : Penguin Classics - Andrew George

RRP $22.99

$17.75

23%
OFF
Rupi Kaur Trilogy Boxed Set - Rupi Kaur

RRP $75.00

$50.35

33%
OFF
The Odyssey : Clothbound Classics - Homer

RRP $35.00

$23.95

32%
OFF