Add free shipping to your order with these great books
The Lion Who Saw Himself in the Water : English-Pashto Edition - Idries Shah

The Lion Who Saw Himself in the Water

English-Pashto Edition

By: Idries Shah, Ingrid Rodriguez (Illustrator)

Paperback | 30 January 2017

At a Glance

Paperback


$19.30

or 4 interest-free payments of $4.83 with

Aims to ship in 7 to 10 business days

When will this arrive by?
Enter delivery postcode to estimate

When the good-natured Share the Lion, King of all the animals, sees his reflection in a pool of water, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until finally, he learns to overcome his fear. Children learn through Share how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand.

This is one of a series of stories collected by Idries Shah - a Teaching-Story - used for hundreds of years in the East as an educational instrument to help children understand life. This story was originally told by the 13th century Sufi poet Jalaluddin Rumi.

Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring the story to life with warmth and humor and a distinctive richness of detail.

کله چې د ښو اخلاقو خاوند، شير د ټولو ځناورو باچا، خپل انعکاس د ډنډ په اوبو کې وویني، د خطرناکه ځناور پر ليدو ستم کوي او د اوبو له څښلو څخه ويريږي - تر څو چې نهايتاً پر خپله ويره برلاسی زده کوي. ماشومان د شير له لاری زده کوي چې څرنګه له خپلې ويرې او بې جراتئ سره چې په هر ناپيژندلي حالت کې ورسره دوی مخ کيږي، مثبت سلوک وکړي.

دا له هغو - تعليمي کيسو - څخه ده چې ادریس شاه راغونډی کړي دي - او له سلګونو کلونو راهيسې په ختيځ کې ماشومانو سره پر ژوند پوهيدو لپاره د يوی تعليمي وسيلې په توګه کاريږي. دا کيسه په لومړي ځل ديارلسمی پيړئ صوفي شاعر جلال الدين رومي حکايت کړی ده.

انګريد روډريګويز ښکلي رسامي کيسه له خندورو، جذابو او غني تشريحي رساميو سره راژوندئ کوي.

Industry Reviews

Selected by the Michigan Department of Education (U.S.) as part of its statewide R.E.A.D.Y. (Read, Educate and Develop Youth) program designed to make sure children have the necessary prereading skills (language, vocabulary, alphabet) by the time they enter school.


"Children enjoy hearing this story many times, amused at what they recognize to be the lion's lack of objectivity and his unreasonable fear. With each rereading, the lion's predicament and his reaction to it become more familiar ... [which] provides a base on which the child can come to understand egocentricity and irrationality at successive depths later in life." - Denise Nessel, Ph.D., Senior Consultant with the National Urban Alliance for Effective Education; Library Media Connection: The Professional Magazine for School Library Media Specialists (U.S.)


"This memorable tale, which is known to almost every Afghan, can teach children and adults valuable lessons about fear that unfold gradually, as one is ready for them. ... Rodriguez's illustrations are expansive, jovial, and colorful." - Multicultural Perspectives: An Official Journal of the National Association for Multicultural Education (U.S.)


"A delightful tale from an oral tradition many centuries old, illustrated with warmth, humor and the detail that children love. A thirsty lion, afraid of his own reflection in a pool of water, overcomes his fear while his jungle friends look on." - Great Lakes (U.S.) Booksellers Association


"My child has been struggling with anxious feelings at bedtime. After the school assembly [where the story The Lion Who Saw Himself in the Water had been shared], we practiced a calming breathing technique we'd learnt, and then retold The Lion Who Saw Himself in Water together. I was surprised and relieved when he went to sleep easily for the first time in ages." - Recounted by a mother in Ipswich, U.K., to Ezra Hewing, Head of Education at the mental-health charity Suffolk Mind


"These teaching stories can be experienced on many levels. A child may simply enjoy hearing them; an adult may analyze them in a more sophisticated way. Both may eventually benefit from the lessons within." - "All Things Considered," National Public Radio (U.S.)


"They [teaching stories] suggest ways of looking at difficulties that can help children solve problems calmly while, at the same time, giving them fresh perspectives on these difficulties that help them develop their cognitive abilities" - psychologist Robert Ornstein, Ph.D., in his lecture "Teaching Stories and the Brain" given at the U.S. Library of Congress


"Through repeated readings, these stories provoke fresh insight and more flexible thought in children. Beautifully illustrated." - NEA Today: The Magazine of the National Education Association (U.S.)


"Shah's versatile and multilayered tales provoke fresh insight and more flexible thought in children." - Bookbird: A Journal of International Children's Literature


"These stories ... are not moralistic fables or parables, which aim to indoctrinate, nor are they written only to amuse. Rather, they are carefully designed to show effective ways of defining and responding to common life experiences." - Denise Nessel, Ph.D., Senior Consultant with the National Urban Alliance for Effective Education (U.S.), writing in Library Media Connection: The Professional Magazine for School Library Media Specialists (U.S.)

More in Traditional Stories for Children

The Gift - Jihyun Park Trepkas

Hardcover

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Yahoo Creek : An Australian Mystery - Tohby Riddle

RRP $29.99

$27.50

Welcome to Paradise : Wolf Girl: Book 8 - Anh Do
The Midwatch - Judith Rossell

Hardcover

RRP $24.99

$21.25

15%
OFF
Darkstalker : Wings of Fire - Legends : Book 1 - Tui T. Sutherland
Unlocked : Keeper of the Lost Cities: Book 8.5 - Shannon Messenger
Keeper of the Lost Cities - 8 Books Collection Box Set - Shannon Messenger
The Sleeping Beauty - Sound Book : The Story Orchestra : Book 2 - Jessica Courtney Tickle
The Story Orchestra : The Magic Flute : Sound Book - Jessica Courtney-Tickle
Impossible Creatures : INSTANT SUNDAY TIMES BESTSELLER - Katherine Rundell
The Hive Queen : Wings of Fire : Book 12 - Tui T Sutherland

RRP $17.99

$16.75

Lightfall: Shadow of the Bird : Lightfall series - Tim Probert
Crash Course : Wolf Girl: Book 7 - Anh Do
Into the Wild : Wolf Girl: Book 1 - Anh Do
A Monster Calls - Patrick Ness

$18.99