Speaking English Is Like -- Todavia no -- Not Yet -- "Gavilan o Paloma" -- Uses for Spanish in Pittsburgh -- Ode to Glass -- Baptism -- One Foot -- Grocery Shopping with My Girlfriend Who Is Not Asian -- Language Poetry / Grandma's English -- Tres Mujeres -- Las Meninas / The Maids of Honor -- Becoming -- Falling, Calle Orizaba -- What I Don't Tell My Children About the Philippines -- Glove -- Revenant Gladness -- Corazon como un reloj -- Heart Like a Clock -- Rear Window -- House -- Manejar, I-80 Nebraska -- Driving, I-80 Nebraska -- Witness -- Adoration at El Montan Motor Lodge -- While Watching Dallas, My Filipina Auntie Grooms Me for Work at the Massage Parlor -- Seguir -- Seguir: To Follow, Keep On, Continue -- In the Time of the Caterpillars -- Hablar espanol sigue asi -- Speaking Spanish Is Like -- In Mexico City -- Catching Cardinals.