Nineteen Ways of Looking at Wang Wei - Eliot Weinberger

eBOOK

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei

By: Eliot Weinberger, Octavio Paz

eBook | 11 October 2016 | Edition Number 1

At a Glance

eBook


RRP $18.65

$14.99

20%OFF

or 4 interest-free payments of $3.75 with

Instant Digital Delivery to your Booktopia Reader App

Read on
Android
eReader
Desktop
IOS
Windows

A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print

The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth's loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, "Eliot Weinberger's commentary on the successive translations of Wang Wei's little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility."

Read on
Android
eReader
Desktop
IOS
Windows

More in Literary Studies of Poetry & Poets

Till I End My Song : A Gathering of Last Poems - Harold Bloom

eBOOK

Glaring Through Oblivion - Serj Tankian

eBOOK

RRP $27.49

$21.99

20%
OFF
The Imaginary Present : Essays in Quantum Poetics - Amy Catanzano

eBOOK