Reflections on Translation

By: Prof. Susan Bassnett

Write A Review

eBook | 17 June 2011 | Edition Number 1

Sorry, we are not able to source the ebook you are looking for right now.

We did a search for other ebooks with a similar title, however there were no matches. You can try selecting from a similar category, click on the author's name, or use the search box above to find your ebook.

This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.

Industry Reviews

Theoretically savvy and intellectually stimulating, this collection of essays, written in highly readable prose by Susan Bassnett over a period of thirty years, offers something for everyone. Professor Bassnett writes about culture, history, religion and translation, and especially about the complex, multilayered relations amongst them, in a thoughtful, deeply humane manner.